154

關於牡丹舊社

牡丹社事件的主角牡丹社,位於牡丹溪上游的右岸,牡丹山的山腰到山頂處。漢人的文獻大都寫成貓丹社,歷史源流有二種說法;一是從茄芝來舊社分支出來的;二則可能跟斯卡羅族系出同源,《台灣地名辭書.屏東縣》載:「牡丹社先祖可能與射麻裡斯卡羅族同源,因人口增多移住恆春半島後,部分移居於シャブッャブアソ(shiabushiabuan),即牡丹山西南無名山北面山腰,海拔約三百五十公尺處。約四百六十年前,遷移至牡丹山東方海拔約三百公尺的緩傾斜地,成散居狀態,大致以當時牡丹社駐在所為中心,成三處集團部落,共約有七十二戶。約二百年前為防範牡丹路方面排灣族人的攻擊,而有四戶二十人分離移住形成女仍社。」

牡丹社事件時,位於的牡丹山東南麓的牡丹舊社,先後受到日本遠征軍中路及左翼軍的「征剿」,曾人四處逃散,日本軍隊焚屋毀社後再轉進攻擊女奶社,迫使得牡丹社人只得跟日人投降,但過不了幾年,日本領台後又因日方為了收繳原住民的武器,衍生出了「南蕃事件」,牡丹社人也參與四林格社的反抗行動,再次遭到「討伐」,部落元氣大傷,昭和8年(1933年)左右,牡丹社人才在日警的壓力下,由舊社遷到早期曾發生瘧疾而無人居住的山漥處,建立了sinvaudjan部落。

日人在這段期間,同時也要求牡丹中社及女奶社的族人遷下山,sinvaudjan部落旁另建部落,就成了現今199號縣道兩側狹長分佈的上、中、下三個部落,位於三個部落中間的為牡丹(新保將)部落,主要是原本的牡丹社人移住東北境為上牡丹部落,原先有枋山溪遷來的排灣族人女奶社也遷徙到此;西南境的下牡丹社乃是牡丹中社人的遷居地

如今,連被集體遷移下來的牡丹社都被人遺忘了,牡丹舊社更沒有幾人曾經探望過。

 190

最後一個舊社探勘行

墾丁國家公園管理處委託的「103年度「恆春半島人文史蹟、風物產業套書製作」案橫越台灣尾脊,縱探族群身世──恆春半島人文史蹟叢書編輯與出版服務計畫」,終於要告一段落了,過去一年多來,每個月我都花十五天以上住在恆春半島,進行日常性的調查與研究外,我更計劃探索過去少有人關注的恆春半島東北境山區,並進行一系列的探勘行程,因此請「駐地工作團隊」擔任前期的工作,包括找嚮導、挑夫、安排飲食、宿營…等繁多的工作,行前安排沒問題後,再邀請不同專長的伙伴參與,在短短一年的時間內,我們針對恆春半島東岸及東北境山區,進行舊路探勘、石板屋遺址訪查以及植物調查等三大類的普查工作。

舊路探勘方面,我們進行過普查的地方包括:一、欖仁溪橫越出風山、山風谷大草園舊路探勘;二、南仁湖橫越灣島古道探勘;三、紅土溪上溯八瑤舊社古道探勘;四、鵝鑾鼻到大武孕婦石「泰勒之路」大縱走。

石板屋舊社的探查工作,我們記錄了:一、龍鑾舊社遺址調查;二、女奶舊社遺址探勘;三、高士佛石板屋遺址調查;四、南仁山石板屋群遺址探勘;五、旭海「矮黑人遺址」探查;六、四林格石板屋舊社訪查;七、石門聚落Cecevakan舊社訪查;八、九棚「矮黑人」遺址調查…等。

植物訪查方面,我們進行過的地區包括:一、牡丹池山;二、高士佛舊部落;三、旭海大草原;四、女奶溪上游;五、老佛山…等地。

我們不只要求翔實的調查,更在乎的是在地人的觀點與經驗,因此跟著農人去種洋蔥、採西瓜、曬黑豆、捲牧草、榨麻油…,更希望能夠記錄一些幾近消失的產業與生活,於是請豬朥束社的老婦人採煮檳榔乾,請旭海部落的婦人帶領我們燒蚵灰,跟著白沙聚落的老農上面台北尋找野生恆春山藥,請紅柴坑的耆老教我們如何在珊瑚礁岩上「掃鹽」,更為了製作「埔姜帚」,揭開了「楓港炭」之謎。

面對如此豐碩的成果,看來應該非常滿意了,如果光以書籍的成果來看,確是如此,但一直讓我遺憾的是,原本希望在七月分走訪的牡丹舊社,竟因為趕犒而一直未能成行。

最近工作暫告一段落,我一心想彌補這個遺憾,連絡牡丹社的民族老師鐘明貴,終於敲定了行程,時間是10月24、25日,原本一天可以往返的行程,我安排了二天,就是希望多跟著部落事務無所不知的民族老師鐘明貴,看植物、學文化、體驗先民的生活。

這次只開放十二位朋友參加,以過去一年來參與過這個計劃工作的朋友優先,其餘才開放給其他朋友,確定想參加的朋友請千萬別錯過了

 191a

報名及注意事項

【時間】

一、報到時間:10月23日晚上21:00於墾丁快線車城站報到(可於高鐵新左營站搭乘19:00最末班的墾丁快線班車),我們會接駁各位前往牡丹部落,自備交通工具者也請21:30前自行抵達牡丹部落。

二、活動時間分為二天,第一天由牡丹社前往佳德,下切溪谷後直上牡丹舊社,沿途要開荒闢路、尋水源,野地生火、安全紮營…等,第二天探訪牡丹社舊社遺址、認識植物及舊社故事。

【裝備】

能裝進個人物品及一份乾糧和飲水的標準登山背包、隨身腰包或小背包(裝相機和筆記本用)、登山鞋或雨鞋、睡袋、雨衣、碗筷、盥洗用具、帽子、手套…等。

【參加資格】

需有爬初級山經驗者,家族中參加過工作旅行的伙伴都可參加。

【名額】

總共僅有十二個名額

【報名日期】

即日起受理報名,請早行動,以免向隅。

【報名方式】

我們只接受電子郵件報名,如果你想參加,最近三年參加過活動的老朋友,直接按FB(臉書)本活動的參加便可,沒有參加過活動的朋友,第一要務就是立刻將報名表E-mail到liu580220@hotmail.com信箱,如此才可能佔有名額;為了避免電子郵件遺失,報名後請用電話確認,若有其他問題,也請用電話連絡:劉還月的手機是:0958020220。

【旅行費用】

每人參加的費用4000元。

(以上費用包含車城到牡丹部落的接送、住宿、交通、保險、响導、挑夫、耆老解說、餐飲行政費、旅遊責任險及其他雜支…等。)

【繳費方式】

E-mail報名之後,請不要直接繳費,請等待收到劉還月回覆的報名成功及開始繳費E-mail信息後,按通知時間再行繳費(繳費方式連同報名成功及開始繳費E-mail信息一併報告)。

未在收到第一次通知後三日內繳費者視同棄權,名額由候補者遞上,謝謝您的配合!

【嚴格規定必備物品】

一、鞋子及睡是請依照「注意事項」中的準備。

二、個人食具:包括碗筷、杯子等,在劉還月的戶外實察活動中,全程不提供個人餐具,忘了帶餐具的朋友,每餐應付免洗餐具費100元。

三、個人盥洗用具,無論住宿地點是否提供免洗式的盥洗用具,我們都禁止使用,完全是因為這些用完即丟的塑膠製品,不僅浪費,更是環境的大負擔,因此,請各位務必自備個人盥洗用具。

【建議攜帶物品】

一、活動地區的地圖(單張、整本或影印的都可以),並且養成隨時使用地圖的習慣,才能完全和旅行結合,更深刻感受到旅行的深度及廣度。

二、個人水壺(個人自備飲水,減少產生保特瓶)、防曬用品、輕便雨具、防蚊蟲藥及個人用藥…等。

【退費標準】

報名後七個工作日內通知棄權者,酌收行政費100元;報名後第八個工作日起通知棄權者,酌收行政費50﹪;活動前一個星期內通知取消者,恕不退費。

【報名手續】

由於有些朋友經常參加旅行,有些朋友第一次參加,為了因應不同朋友的情況,報名的手續也有所不同:

一、曾經在二年內參加過劉還月人文旅行的朋友,只要按FB上本旅行的參加鍵便可,無需再寄報表了。

二、工作小組成員若可參加,還是請按「參加」,以利統計人數。另外太久沒參加旅行的朋友,除了按FB上本旅行的參加鍵之外,請留言告訴我您參加過那一次的活動,以利找到您的報名資料。

三、從來沒參加過劉還月人文旅行的朋友,除了按FB上本旅行的參加鍵之外,並請您務必將以下報名表完整填妥,再複製報名表(只要報名表便可),直接貼在FB上的私訊,或E-mailliu580220@hotmail.com信箱,劉還月收即可,只按報名參加卻不寄報名表的朋友,並未完成報名,我無法讓您參加我們的旅行,非常抱歉。

四、FB上有些人只是好玩而隨便按參加,卻完全不理會我的訊息,為方便管理,同時也避免讓較晚看到訊息的朋友誤以為額滿,我將在寄出訊息三天後仍未接到按參加者的任何回應,刪除您的參加並封鎖該人,請朋友們見諒。

五、一般我都在訊息貼出後一個星期左右,才會處理報名事宜,請朋友們耐心等候,第一次參加的朋友,寄出報名表後不妨用FB的私訊連絡一下,看看我是否有收到您的報資料,以免信件遺失,讓您無法參加旅行,謝謝每一位朋友。

【報名表】

〔2015劉還月的工作旅行【舊社探勘6】〕

牡丹舊社今何在!

──「恆春半島三書」計畫結束前最後一個舊社探勘行程

報名表

名:

別:

日:民國        月    日(辦理保險用)

身分證字號(辦理保險用):

電話(日):   (夜):     手機:

e-mail(所有相關連絡用,請務必填寫最常使用的e-mail):

通訊地址:

郵遞區號:

服務單位(相互認識用):

稱:

緊急聯絡人(辦理保險用):

關係:

緊急手機:

家用電話:

 

 191f  

文章標籤
創作者介紹

劉還月的避秦山

劉還月的避秦山 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()