P172.JPG

清代初葉陸續有客家人在斯卡羅族二股頭的同意下在滿州的射麻裡建立聚落,到了嘉慶初年卻私自跟阿美族交易先取得土地的耕作權再以通婚、買賣…等方式將許多土地轉為己有。又因阿美族人向斯卡羅人稱臣,傳統的文化及語言大多被「斯卡羅化」。

迢遙的北遷之路

清代末葉到日本統治期間,不少恆春阿美族人先後離開半島主因清同治以後恆春半島的涉外事件漸多又有「開山撫番」、「恆春設縣」…等政策不僅引來各方的武力,也召來許多漢人,接二連三的外來勢力,大幅壓縮了恆春阿美族人的生活空間,促使部分族人陸續北遷,少數人停留在大流溪(今牡丹鄉旭海南方的東海路舊社),更多的族人回到台東與卑南(馬蘭)阿美族混居,不久後再沿著卑南大溪上溯,進入花東縱谷,在今台東縣池上鄉、關山鎮、鹿野鄉一帶落腳。

日本時代的「民、蕃同享業主權」,雖然讓部分恆春阿美族人因而獲得土地,卻也使無法取得土地的人變得更弱勢,再度迫使他們踏上遷徙之路,除了少數人可以繼續向花蓮縣的富里、玉里等地移動外,更多的人必須移到更遠的花蓮縣,在立霧溪口的Takidis建立部落。

P175.JPG

日本明治30年(1897年),伊能嘉矩調查巴龜甪社,還有三十幾戶百餘位阿美人;「普通行政法」實施後,雖然照顧到了弱勢的阿美族人,讓他們有機會成為地主,沒想到有了土地自主權,反而成了漢人覬覦的目標,土地喪失的速度反而更快,許多人很快失去了立錐之地,只能再次遷徙到花東縱谷之中…。

也有部份阿美族人從來沒有離開過,但從南下到𤩝開始,便如伊能嘉矩所說的:「過半數的風俗都已改為當地的蕃俗,語言也摻雜著很多排灣族語。」清代中末葉,又與福、客移民頻繁通婚,許多人改操漢語、著漢服,日本時代的「普通行政法」,不僅迫使許多族人離開,原本的八姑角社、溪北阿眉社及溪南阿眉社,成了港口、橋頭以及西片路三個聚落,無法離開的人大多也「棄從漢」,族人不再認同「阿美族」,便只能隱沒在「漢人」的身影之後。

P176.JPG

誰建了旭海部落?

清代文獻都稱為牡丹灣或牡丹內灣的旭海,雖然腹地不大,卻是可耕、可漁的沖積地,卻一直沒有人敢來拓墾,害怕的就是山上的牡丹社人,《台灣私法物權》中記載了光緒16年的召墾情形:「據牡丹灣汛效用古阿昂稟稱:…效用到防後,悉心籌議招墾事宜,先行勘得內灣、外灣平埔二處,地勢寬廣,堪以墾闢。惟內灣一所,係番人出沒之地,當經邀同該社社長、頭人、副頭人妥商,據云:內灣迫近牡丹番社,誠恐墾成之後,耕種日久,不無滋擾情事,是內灣一所,唯得漸從緩議。

清代中、末葉起在漢人的鯨吞蠶食下原本斯卡羅人賜予恆春阿美族的墾地常被漢人據為己有,迫於無奈只能陸續北遷,日本昭和10年(1935年)出版的《台灣高砂族系統所屬の研究》中,載有恆春阿美族北遷的年代:「恆春阿美的北上移動,是什麼時候開始的呢?最早也不過是70~80年前。…」 1935年的70~80年前,約在1855年至1865年間,也就是清咸豐五年到清同治四年這段期間,開啟了阿美族人漫長的北遷史,一直到日本時代,還有部份族人跟著斯卡羅族的大股頭人離開港口溪流域。

阿美族人北遷的目的地,有些回到卑南,甚至深入花東縱谷,也有些人因故停留在𤩝卑南道」的任何一個可供生存的據點,《台灣高砂族系統所屬の研究》載「恆春阿美大多遷往台東和關山方面殘留在恆春地方的人很少,只有在港口溪流和牡丹灣等地,茍延殘喘而已。」

停留在牡丹灣的阿美族人,選擇在大流溪附近立足,《台灣地名辭書:卷四屏東縣》載:「位於旭海南方,…即牡丹灣山東南麓,因鄰近大流溪支流兩岸,地勢平坦可耕作水田,早有潘姓阿美族人居住於此。」

大流溪也就是東海路舊社,部落位於今中科院二號門附近的海岸沖積地上,二號門外的兩排營舍,是戰後所建的國小校舍改建的,可見當時這裡有不少人聚居,從部落往南到大流溪口的海岸及河流沖積地,則被闢為水田,是族人主要營生之所,後來為了設立中科院土地被徵收,阿美族人才搬到旭海東北境的濱海處,新建東海路部落。

阿美族人稱旭海為Macaran(馬查蘭),這個舊地名可能早在荷蘭時代就出現過但也可能是恆春阿美入墾牡丹灣時,此地沒有更大的族群,恆春阿美族便以阿美語來稱呼這個部落,Macaran(馬查蘭)這個地名因而流傳下來,最後甚至成了旭海的老地名。

P177.JPG

★本文為劉還月最新著作「劉還月恆春半島人文旅行三書」中的部份內容。

★★新書共計有三本,分別是《寫在珊瑚礁岩上的歷史》、《琅𤩝十八社與斯卡羅族》以及《幾度風雲染牡丹?》,三本書都是透過不同的歷史故事,將恆春半島的歷史、族群、產業、自然、生態、文化...寫成兼具學習、尊重與認同的人文旅行書;20151226日由墾丁國家公園管理處正式出版但國家公園的福利社因受故宮事件影響而不得營業,想買書的朋友請直接向我郵購(有需要作者簽名的朋友,務請在私訊資料中說明)

★★★每本定價都是350元,特別優惠長期支持劉還月的朋友,三本合購僅需1000元(含運費,自取僅需940元),有興趣的朋友可預定,有興趣的朋友可預定,並請直接匯款或 ATM轉帳:合作金庫商業銀行(006)新店分行,帳號:0080-766-004176,戶名:劉魏銘,並私訊告訴我轉帳號碼的未五碼以及收件人姓名、地址、電話、是否需要作者簽名…等。

文章標籤
創作者介紹

劉還月的避秦山

劉還月的避秦山 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()